Праця

Арубайто в Японії Співбесіда

Минулого разу ми домовлялися про співбесіду по телефону. Цього разу перейдемо до самої співбесіди. Форма одягу про форму одягу краще запитати заздалегідь, але, як правило, для арубайто строгий костюм не потрібно.

Якщо волосся пофарбовані в незвичайні кольори, то краще перефарбувати в нормальний. Зелений, фіолетові, то.д.

волосся часто відштовхують потенційних роботодавців. Така ж ситуація з пірсингом. Тату краще приховати.

Ввічливість роботодавець може з вами розмовляв як ввічливо, так і грубо. У будь-якому випадку ви повинні використовувати ввічливий стиль мови. Хоббічасто на співбесіді звучить питання про хобі.

Якщо хобі немає, краще його вигадати. Приклад: Такахасі: яке у тебе хобі?Антон: слухай японську музику.Мені особливо подобаються тюльпани[ Nihon no ongaku o kiku kotodesu.

Токуни чуриппу га сукидесу ] Люблю японську музику. Особливо групу “тюльпан” Етикетколи входите в кабінет, вклоніться і скажіть :я повинен йти[ Shitsureiitashimasu ]Вибачте за неспокійосадіться тільки після того, як запропонують сісти. Коли Співбесіда закінчиться, подякуйте: спасибі [arigatōgozaimasu] спасібовстаньте і скажіть; Вибачте мене [shitsureiitashimasu] вибачте, що витратив ваше проведення часу перед відходом поклоніться.

Діалог Антон: Вибачте мене “Shitsurei itashimasu” tak Такахасі: будь ласка, кличте мене “douzo o okake kudasai” Anton Антон:Вибачте мене “shitsurei Shimasu” спасибі Такахасі: приємно познайомитися.Я-Такахасі, керуючий “сенманрікі якіторі”.Не могли б ви подбати про це для мене?Не могли б ви спочатку коротко представитися? хаджимемашите.

ватасі ва Сен Нін Рікі якіторі но тенчу Такахасі мушімасу. МАЗу і об’єктів: храм saisho ні Кантан ні Джико shoukai паритися moraemasuka? Він сказав: “Я не впевнений. Мене звуть Такахасі, я власник Якіторії “сен Нін Рікі”.

Радий знайомству. Не могли б ви коротко представитися? Антон: так, Мене звуть Антон з Росії.Я вчуся на другому курсі японської мови Сакура school.

It цього року буде рік, щоб приїхати до Японії.Не могли б ви подбати про це для мене? – хай, рошиа Кара майримашита Антон до мушимасу. ІМА сакура ніхонго гаккоу але ні ненсей десу.

котоші Ніхон ні кайт Ичи Нен ні наримасу. yoroshiku onegaishimasu. ]Звичайно.

Я приїхав з Росії, звуть мене Антон. Зараз я другокурсник мовної школи “сакура”. Цього року буде рік, як я приїхав до Японії.

Приємно познайомитися. Такахасі: дякую.Я задам вам кілька запитань.

Чому ви вчитеся в Японії”. САА, икуцука шоцумон симасу йо. doushite nihon de benkyou shiteimasuka? Він сказав: “Я не впевнений.

Отже, я задам вам кілька запитань.з якою метою ви приїхали до Японії? Антон: так, я зацікавився Японією ще зі школи і почав вчитися Japanese.In у майбутньому я хотів би працювати японською мовою.

– хай, ватасі ха Куку Кара Ніхон ні Кюмі про Моті Ніхонгі але бенкоу про хадзімемашіта. сосіте shourai ва ніхонго горі tsukatta shigotp про просту, щоб kangaeteiru Кара десу. Він сказав: “Я не впевнений.

У майбутньому я хочу роботу, пов’язану з японською мовою. Такахасі: абсолютно вірно.Як ви звернулися в наш магазин? Сунан desune.

uchi no mise wa doushite oubo shitetan desuka? Він сказав: “Я не впевнений. А чому ви хочете працювати в нашому закладі? Антон:так, я вже кілька разів тут обідав, але продавець добрий, і мені дуже подобається атмосфера магазину. – Хай, Идзен Нандо ка кочира але омисе де секудзі про шита кото га аримасу але дес дес тенуга Сан ва шининецу дес оуши але фуники га тотемо суки десу.

“Я раніше бував у Вашому закладі, і ваші співробітники мені здалися дуже добродушними, і атмосфера тут хороша. Плюс я сподіваюся підвищити свої мовні навички спілкуючись з клієнтами. Такахасі: я see.

So -а ваш будинок поблизу? наруходо. ja osumai ha chikaku desuka? Він сказав: “Я не впевнений. А ви недалеко живете? Антон: так, мова йде про горе.

“хай, далека Джу: перейти задоволення курай десу” так, приблизно в п’ятнадцяти хвилинах. Такахасі: це правда?Це близько до школи японської мови? судесука. ніхонго гаккоу Кара МО чикай десука? Він сказав: “Я не впевнений.

А мовна школа неподалік? Антон: так, це в п’яти хвилинах ходьби від готелю. – ха, Ала 5 Фун десу. Так, так Такахасі: О, це гарна ідея.

– АА, чикай десу не. ja, nihongo ni tsuite kikitain desukedo ” так, близько. Так, хочу запитати про вашому японському.

Антон: так ” хай ” Tak Такахасі: ти коли-небудь приймав JLPT? – JPT ha juken shita koto ga arimasuka? Японськими? Антон: так, я здав n2 минулого року.І цього року я маю намір скласти іспити на ступінь бакалавра. – хай, Кенен н ні ні гоукаку сімасіта.

соситэ kotoshi ва н ити Н gukaku tsumpri десу.”Так, минулого року здав на другий рівень. Цього року має намір здати на перший.

Такахасі: зрозуміло.А як щодо зміни,але якщо я приходжу працювати в свій магазин, то скільки разів на тиждень я можу приходити / Чи можу я працювати? – наруходо. soshite shifuto nitsuite nan desukedo moshi uchi no Misi hataraku koto ni nattara shuu ni nankai gurai koraremasuka / hatarakemasuka ” зрозуміло.

Про робочий графік, якщо будете у нас працювати, скільки разів на тиждень готові працювати? Антон: так, я буду ставити три рази на тиждень “хай, шуу Сан Кай хайремасу” Tak Такахасі: Я розумію.Як справи в суботу?Я можу працювати? – Я не зможу цього зробити, – сказав він. доничи ДОУ десу? хатаракемасука? Він сказав: “Я не впевнений.

Як щодо вихідних? Зможете вийти? Антон: неділя-це прекрасно “nichiyoubi nara daijoubu desu” якщо в неділю, то зможу. Такахасі: пора, але скільки годин ти можеш працювати три рази на тиждень? “дзікан” НАН ” Кедо десу, Сан-Кай Сю-де-Ичи niichi nanjikurai hatarakemasuka? Щодо часу, скільки годин ви готові працювати? Антон: так, оскільки клас японської мовної школи знаходиться під час Кейо, його можна поставити до часу трьох годин з 18 годин до часу часу 1900 року. “хай, ніхонго гакко немає jugyou га juunana Джі де Ару не де juuhachi дзі Кара nijuu Джі не Сан-дзікан зробив Нара hairemasu” вчитися я закінчую в п’ять, можу працювати три години, з шести до дев’яти, з шести до дев’яти.

Такахасі: добре.Так ось, це інтерв’ю ..

. over. It-це результат, але я зателефоную тобі протягом тижня, так що, будь ласка, почекай до тих пір.

Так, це так. all. It-це чудова гра, але я не хочу грати в неї.

– Я не збираюся цього робити, – сказав він. так, корі mensetsu ва коді Оварі-де-десу. kekka nan desu kedo isshu kan inai dennwa de renraku suru node soremade matte ite kudasai hai, ijou desu.

аригатогозаимашита. Зрозуміло. Що ж, на цьому співбесіду закінчено.

Результати протягом одного тижня ми повідомимо по телефону. На цьому все. Дякую, що прийшли.

Антон: спасибі.Вибачте ” арігато гозаимашита. шицурейтасимасу.
Він сказав: “Я не впевнений. Вибачте, що витратив Ваш час. На цьому всеспасібо за увагу

Related posts

Leave a Comment